جنگ لباس‌شویی: چگونه بهره‌کشی از مد سریع در ایتالیا تشدید شد

ایتالیا - خبرگزاری اخباری

جنگ لباس‌شویی: چگونه بهره‌کشی از مد سریع در ایتالیا تشدید شد

قتل‌های اخیر در رم، که به نظر می‌رسد توسط باندهای تبهکار چینی انجام شده است، اوج درگیری‌های خشونت‌آمیز در جامعه چینی اروپا، به ویژه در مرکز صنعت مد سریع ایتالیا در پراتو است. این درگیری‌ها که از رقابت بر سر قیمت حمل‌ونقل و تولید لباس‌شویی نشات گرفته، منجر به قتل، اخاذی و آتش‌سوزی شده و سیستم اقتصادی موازی و غیرقانونی را آشکار ساخته است.

زمانی که جانگ دایونگ و گونگ شیائوچینگ برای آخرین بار به خانه بازگشتند، قاتل پشت در ورودی منتظر بود. او در آن شامگاه آوریل در محله پینتو رم، حداقل شش گلوله شلیک کرد. گلوله‌ها به سر قربانیان اصابت کردند. فیلم‌های دوربین مداربسته، جسدی را در مقابل ورودی پوشیده از گرافیتی یک ساختمان آپارتمانی نشان می‌دهند. افسران با پتوی اضطراری طلایی درخشان آن را پوشاندند. اینکه چرا این زن و مرد ۵۳ و ۳۸ ساله باید جان خود را از دست می‌دادند، تا امروز همچنان یک راز باقی مانده است. قاتل ظاهراً پیاده گریخت و هنوز دستگیر نشده است. با این حال، بازرسان اطمینان دارند: این گوشه متروک رم، در کنار ستون‌های بتنی بزرگراه مرتفع و خطوط تراموا، محل قتل مافیایی در ماه آوریل بوده است.

از آن زمان، مافیا دوباره به موضوعی رایج در ایتالیا تبدیل شده است. اما این بار صحبت از کوزا نوسترا، کامورا یا 'اندرانگتا نیست؛ بلکه مربوط به گروه‌های تبهکار چینی‌های مقیم خارج است. "مافیای چینی"، همانطور که نامیده می‌شود، گمان می‌رود که در پس این خونریزی باشد. این قتل دوگانه در رم، اوج یک درگیری خشونت‌آمیز شامل حملات فیزیکی و آتش‌سوزی است که سال‌ها در جوامع چینی در اروپا در جریان بوده است. این درگیری از سال ۲۰۲۴ تشدید شده است. و آغاز آن نه در رم، بلکه در شهری کمتر شناخته شده در توسکانی بوده است.

لوکا تسکارولی، دادستان ارشد پراتو، شهری قرون وسطایی در توسکانی با نزدیک به ۲۰۰ هزار نفر جمعیت، با این تحولات به خوبی آشناست. تسکارولی ۶۰ ساله با چشمانی سیاه، تنها کمی بیش از یک سال است که در این سمت مشغول به کار شده، اما در چند ماه گذشته شاهد اتفاقاتی بوده است که برخی همکارانش در طول تمام دوران شغلی خود ندیده‌اند. زمانی که دادستان سابق ضد مافیا این سمت را بر عهده گرفت، درگیری درست در حوزه قضایی او منفجر شد.

حدود ۳۲ هزار مرد و زن چینی در پراتو زندگی می‌کنند. شاید هم بیشتر. این شهر از قرن نوزدهم یکی از مهم‌ترین مراکز صنعت نساجی اروپا محسوب می‌شده است. و هنگامی که جهانی‌شدن در اواخر دهه ۱۹۹۰ پراتو را وارد بحران کرد، هزاران نفر از چین به کارخانه‌های خالی نقل مکان کردند. در ابتدا، بیشتر آنها از شهر ونژو در استان ژجیانگ چین آمده بودند. هزاران نفر از ونژو، که به روحیه کارآفرینی خود حتی در دوران انقلاب فرهنگی مشهورند، از دهه ۱۹۸۰ با امید موفقیت اقتصادی و الهام از گشایش چین به جهان، راهی پراتو شدند. آنها در پراتو، شهر را از فروپاشی اقتصادی نجات دادند و آنچه را که اکنون به بزرگترین مرکز مد سریع اروپا تبدیل شده است، بنا نهادند: پوشاک ارزان قیمت "ساخت ایتالیا" که به سرعت تولید می‌شود. شهرداری تخمین می‌زند که درآمدهای حاصل از صنعت مد و نساجی این شهر به تنهایی حدود ۲ میلیارد یورو از صادرات باشد. اکنون اکثریت شرکت‌های مد در این منطقه متعلق به چینی‌ها هستند.

اما اکنون، جنگی بر سر این ثروت در جریان است. تسکارولی می‌گوید: "در جامعه چینی، درگیری بین کارآفرینان رقیب جنایتکار در ژوئن ۲۰۲۴ آغاز شد که شامل قتل، اقدام به قتل، آتش‌سوزی و اخاذی بود." وی افزود: "این جنگ در پراتو آغاز شد، اما اکنون به ابعاد ملی و حتی بین‌المللی رسیده است."

یکی از مقتولان در رم نیز تا چند سال پیش در پراتو زندگی می‌کرد. جانگ دایونگ گمان می‌رود دست راست "رئیس همه رؤسای" دنیای زیرزمینی چین بوده باشد، لقبی که رسانه‌های ایتالیایی به جانگ نایژونگ داده‌اند. عکسی از او در پرونده پلیس، او را با نگاهی سنگی در حال خیره شدن به دوربین نشان می‌دهد. در سال ۲۰۱۸، جانگ نایژونگ به ظن رهبری یک سازمان مافیایی دستگیر شد. طبق کیفرخواست، این گروه عمدتاً در ایتالیا و همچنین در فرانسه و آلمان فعالیت می‌کرد و کنترل لجستیک مرکز مد پراتو را در دست گرفته بود. کیفرخواست شامل اتهامات اخاذی، ربا و قاچاق مواد مخدر بود.

محاکمه اصلی جانگ نایژونگ - که اکنون دوباره آزاد است - و ۵۷ متهم دیگر هنوز آغاز نشده است، علیرغم اینکه تحقیقات چندین سال پیش پایان یافته است. در این میان، رئیس سازمان جنایتکار و متحدانش هدف قرار گرفته‌اند. در ماه‌های منتهی به قتل‌های رم، تعداد زیادی حمله خشونت‌آمیز و آتش‌سوزی رخ داد که عمدتاً شرکت‌های لجستیکی را هدف قرار داد - از جمله چندین شرکت که ردپای آنها به جانگ می‌رسد.

بیشتر این حملات در توسکانی رخ داده است. در ماه فوریه، عاملان ناشناس بسته‌های آتش‌زا را از راه دور در محل سه شرکت لجستیکی در پراتو و دو شهرداری همجوار منفجر کردند. یکی از شرکت‌های هدف قرار گرفته با پسر جانگ مرتبط است. چند هفته بعد، آتش‌سوزی‌های مشابهی در نزدیکی پاریس و مادرید رخ داد. روزنامه ایتالیایی لا رپوبلیکا از ژوئن ۲۰۲۴ تاکنون در مجموع ۱۵ حادثه خشونت‌آمیز را در پراتو و شهرداری‌های مجاور مستند کرده است.

تسکارولی، دادستان، می‌گوید: "این درگیری بر سر جنگ قیمت در حمل‌ونقل مواد و تولید لباس‌شویی متمرکز است." وی افزود: "این تجارت اغلب در سایه انجام می‌شود: یک سیستم تجاری غیرقانونی در پراتو وجود دارد که به موازات سیستم‌های قانونی عمل می‌کند."

اما چه کسی جرأت به چالش کشیدن قدرت "رئیس همه رؤسای" را دارد؟ جانگ سکوت کرده است. در پاسخ به استعلام، یکی از وکلای او اظهار داشت که جانگ "علاقه‌ای به مصاحبه ندارد." او همچنین گفت که موکلش هیچ ارتباطی با قتل در رم نداشته است.

مقامات در نفوذ به دنیای زیرزمینی چینی‌های مقیم خارج با چالش‌هایی روبرو بوده‌اند. تنها مانع زبانی گاهی غیرقابل نفوذ بوده است: در مکالمات تلفنی که در تحقیقات مربوط به جانگ شنود شد، حداقل شش گویش مختلف چینی شناسایی شد. تسکارولی از "دیوار سکوت" (omertà) که دنیای زیرزمینی چینی در پراتو را احاطه کرده است، صحبت می‌کند. این کلمه معمولاً برای توصیف کد سکوت مورد استفاده قرار می‌گیرد که مافیای ایتالیا به آن پایبند است.

با این حال، دادستان توانست تا حدی این دیوار سکوت را بشکند. اولین کسی که صحبت کرد، کارآفرین چانگ منگ جانگ بود که طبق رسانه‌های ایتالیایی، لباس‌شویی را با قیمت‌های بسیار پایین برای شرکت‌های مد در پراتو تولید می‌کرد. او به سختی از یک حمله چاقوی وحشیانه در ژوئیه ۲۰۲۴ جان سالم به در برد و متعاقباً با مقامات همکاری کرد.

دادستان تسکارولی با افتخار می‌گوید: "ما موفق شدیم سکوت را بشکنیم. اکنون پنج کارآفرین و ۱۵۴ کارگر با ما همکاری می‌کنند." او این موفقیت را بیش از هر چیز به استراتژی ارتباطی خود، از جمله انتشارات مطبوعاتی مفصل که عموم مردم را از درگیری مطلع می‌کرد - که رسانه‌های محلی آن را "جنگ لباس‌شویی" نامیده‌اند - نسبت می‌دهد. او توضیح می‌دهد: "ما می‌خواهیم به همه درگیران - به ویژه جامعه چینی - نشان دهیم که ما اینجا هستیم." ظاهراً این اقدام مؤثر بوده است: تسکارولی می‌گوید حتی پسر جانگ نایژونگ نیز با دفتر دادستانی پراتو تماس گرفته است.

چنین اقداماتی می‌تواند شهر و کل یک سیستم اقتصادی را تغییر دهد. جامعه چینی در پراتو بخشی جدایی‌ناپذیر از شهر است و کسب‌وکارهایی که آنها اداره می‌کنند، ستون فقرات اقتصادی شهرداری را تشکیل می‌دهند - هرچند اغلب با روش‌های مشکوک، حتی فراتر از آنچه در جنگ لباس‌شویی آشکار شده است.

تسکارولی "سیستم اقتصادی موازی" را توصیف می‌کند که اعضای آن برای به حداکثر رساندن سود حاضرند هر کاری انجام دهند و در آن تقریباً هیچ قانونی اعمال نمی‌شود. او از مواد اولیه تولید پوشاک صحبت می‌کند که به لطف یک ترفند مالیاتی، از طریق اروپای شرقی عملاً بدون عوارض گمرکی از چین به پراتو و سایر کارخانه‌های چینی در ایتالیا می‌رسد. از سودهای چند میلیون یورویی که از طریق بانک‌های غیرقانونی و پلتفرم‌های ارز دیجیتال به چین بازمی‌گردد. از کار غیرقانونی گسترده در کارخانه‌ها. اصل راهنمای صنعت مد سریع: بالاترین سود ممکن از طریق پایین‌ترین هزینه‌های تولید. دیگران باید هزینه آن را بپردازند.

اتیک محمد می‌گوید شرم‌آورترین بخش، احساس شرم است. بدتر از ۱۴ ساعت کار در روز، از جمله روزهای یکشنبه، با تنها یک استراحت ۱۰ تا ۱۵ دقیقه‌ای. بدتر از سرمای زمستان که او را مجبور می‌کرد جلوی چرخ خیاطی با کت کار کند. هیچ یک از اینها قابل مقایسه با احساس ناتوانی در حمایت از والدین و همسرش در پاکستان نیست. او با اندوه در صدایش می‌گوید: "آنها می‌گویند که باید شغل جدیدی پیدا کنم. اما اول به پول برای اتاق جدید نیاز دارم."

این پاکستانی ۳۰ ساله، تی‌شرت تقلبی دیور پوشیده و ریش پرپشت خود را به زیبایی مرتب کرده است، همانطور که در حال بازدید از سالن کارخانه آجری قرمز رنگی است که زمانی در آن کار می‌کرد، از جمله چهارپایه غبارآلود جلوی چرخ خیاطی که زیر نور نئون شدید سقف روشن می‌شد. محمد انگشتانش را می‌شمارد: بیش از دو ماه است که حقوقی دریافت نکرده است. حدود چهار هفته است که او و سایر کارگران کارخانه را اشغال کرده‌اند؛ کارخانه‌ای که رئیس سابقش، مردی چینی، تنها چند ساعت پس از بازرسی مقامات بهداشت محلی، آن را ناگهان ترک کرده بود. محمد تعریف می‌کند: "او با ارزش‌ترین ماشین‌ها را در یک ون بار کرد و رفت."

"آپری اِ چیودی" (Apri e chiudi)، یعنی "باز و بسته کن"، نام سیستمی است که بی‌رحم‌ترین شرکت‌های چینی در پراتو از آن استفاده می‌کنند. اگر پس از بازرسی رسمی جریمه‌ای تهدید کند یا بدهی به مقامات مالیاتی ایتالیا بیش از حد شود، شرکت‌ها درها را می‌بندند و کمی بعد تحت نام یک فرد پوششی دوباره باز می‌شوند.

محمد جزو افرادی است که در چنین کارخانه‌هایی زحمت می‌کشند. در حالی که کارآفرینان چینی قبلاً تقریباً منحصراً هموطنان خود را استخدام می‌کردند، امروزه بسیاری از کارگران کم‌درآمد از آسیای جنوبی نیز پشت چرخ‌های خیاطی می‌نشینند. محمد می‌گوید از ۱۵ سالگی خیاطی می‌کرده، ابتدا در پاکستان، سپس در ترکیه. در این میان، او مدت کوتاهی در یک رستوران ایتالیایی در باواریا کار کرد. او با لبخند بر لب به آلمانی می‌گوید: "آلمان زیباست." او می‌گوید که به دلیل هوای سردتر که با هوای زادگاهش در پنجاب پاکستان بسیار متفاوت است، ایتالیا را ترجیح می‌داد. پس از رد درخواست پناهندگی‌اش در آلمان، او می‌گوید پراتو به برنامه دوم او تبدیل شد. او می‌دانست که کار سخت خواهد بود، اما دستمزد امنی را فراهم می‌کند تا بتواند به خانواده‌اش در خانه کمک کند و به آرامی آینده‌ای در اروپا بسازد. او ماهانه حدود ۱۶۰۰ یورو از طریق شیفت‌های کاری خود درآمد داشت و "کاپو" (رئیس) مکانی را برای خواب او در نزدیکی کارخانه - نوعی آپارتمان اشتراکی با دوازده نفر دیگر - ترتیب داده بود. اما وقتی رئیس ناپدید شد، گرمایش و برق آپارتمان قطع شد.

در ماه ژوئیه، محمد تصمیم گرفت که دیگر بس است. او و تعداد زیادی از کارگران دیگر از طریق اعتصابات، تظاهرات و اشغال کارخانه‌ها در برابر صاحبان کارخانه مبارزه می‌کنند. آنها حمایتی را از سوی گروهی از جوانان ایتالیایی منطقه دریافت کرده‌اند.

آرتورو گامباسی از گوشه‌ای از سالن کارخانه بیرون می‌آید. او شب را با کارگران که روی تشک یا کوسن‌های پهن شده روی زمین می‌خوابند، در اینجا گذرانده است. گامباسی ۲۲ ساله، دانشجوی تاریخ، متعلق به اتحادیه Sudd Cobas است. بنر این گروه در ورودی سالن کارخانه آویزان است که می‌خواند: "قدرت در اتحادیه است."

گامباسی، که از پایتخت توسکانی می‌آید، می‌گوید: "این پوچ است که چنین شرایطی تنها ۲۰ دقیقه با مقصدی توریستی مشهور جهانی مانند فلورانس وجود دارد."

در پراتو، حدود ۲۰ جوان و نوجوان موفق شده‌اند برخی از کارگران استثمار شده را بسیج کنند. در نتیجه اعتصابات، ده‌ها نفر از آنها قراردادهای منظم دریافت کرده‌اند.

پیوند آژانس