Uhalifu na Mitindo: Vita vya Viunzi vya Nguo Vyaibua Mafia wa Kichina Nchini Italia

Tanzania - Shirika la Habari la Ekhbary

Uhalifu na Mitindo: Vita vya Viunzi vya Nguo Vyaibua Mafia wa Kichina Nchini Italia

Jijini Rome, usiku mmoja wa Aprili uligubikwa na giza na hofu pale Zhang Dayong, mwenye umri wa miaka 53, na Gong Xiaoqing, mwenye umri wa miaka 38, waliporudi nyumbani kwa mara ya mwisho. Mwuaji alikuwa amewasubiri mlangoni, akifyatua risasi zisizopungua sita zilizowalenga vichwani mwao katika kitongoji cha Pigneto. Kamera za usalama zilinasa taswira ya miili yao ikilala mbele ya jengo la ghorofa lenye milango iliyopakwa grafiti, kabla ya maafisa wa polisi kuifunika kwa blanketi la dhahabu la dharura. Mauaji haya ya kikatili, ambayo bado yamegubikwa na fumbo, yamekuwa kiashiria cha mzozo mkubwa zaidi unaoendelea nchini Italia, mzozo unaohusisha vikundi vya uhalifu vya Wachina, maarufu kama "mafia cinese."

Wachunguzi wanaamini kuwa mauaji haya ya Rome si tukio la pekee, bali ni kilele cha mzozo wa kikatili unaohusisha mashambulizi ya kimwili na uchomaji moto, ambao umekuwa ukiendelea kwa miaka kadhaa ndani ya jumuiya za Wachina barani Ulaya. Mzozo huu umeongezeka tangu mwaka 2024 na haukuanzia Rome, bali katika mji mdogo, usiojulikana sana wa Prato, ulioko Tuscany. Hapa ndipo chimbuko la "vita vya viunzi vya nguo" vilivyopewa jina na vyombo vya habari vya Italia, vita vinavyoashiria mapambano makali ya kudhibiti biashara yenye faida kubwa ya 'fast fashion' na mifumo yake haramu.

Luca Tescaroli, mwendesha mashtaka mkuu wa Prato, mji wa kihistoria wa Tuscany wenye wakazi karibu 200,000, anaelewa vyema undani wa mzozo huu. Akiwa na umri wa miaka 60, Tescaroli amekuwa madarakani kwa zaidi ya mwaka mmoja tu, lakini ameshuhudia matukio mengi ya kutisha katika miezi michache iliyopita kuliko wenzake wengine katika taaluma zao zote. Alipochukua nafasi hiyo kama mwendesha mashtaka wa zamani wa kupambana na mafia, mzozo huu ulilipuka katikati ya eneo lake la mamlaka, ukifichua tabaka la uhalifu lililojificha ndani ya uchumi wa jiji.

Prato ni nyumbani kwa takriban Wachina 32,000, au hata zaidi. Tangu karne ya 19, jiji hili limekuwa likitambulika kama moja ya vituo muhimu zaidi vya tasnia ya nguo barani Ulaya. Wakati utandawazi ulipoisukuma Prato katika mgogoro mwishoni mwa miaka ya 1990, maelfu ya watu kutoka China walihamia viwanda vilivyoachwa wazi. Wengi wao walitoka mji wa Wenzhou, ulioko mkoani Zhejiang, kusini mwa China. Watu wa Wenzhou wanajulikana kwa roho yao ya ujasiriamali, ambayo iliweza kustahimili hata misukosuko ya Mapinduzi ya Utamaduni. Kuanzia miaka ya 1980, maelfu yao walisafiri, wakichochewa na matumaini ya mafanikio ya kiuchumi na kuhamasishwa na kufunguka kwa China kwa ulimwengu.

Huko Prato, Wachina hawa waliokoa jiji kutokana na kuanguka kiuchumi na kujenga kile ambacho sasa kimekuwa kituo kikubwa zaidi cha 'fast fashion' barani Ulaya: nguo zinazotengenezwa haraka na kwa bei nafuu zenye lebo ya "Made in Italy." Manispaa inakadiria mapato yote kutoka kwa tasnia yake ya mitindo na nguo kufikia takriban euro bilioni 2 kutokana na mauzo ya nje pekee. Sehemu kubwa ya kampuni za mitindo huko sasa zinamilikiwa na Wachina, zikiunda mfumo wa kiuchumi wenye nguvu na utata.

Hata hivyo, sasa vita vinapiganwa juu ya utajiri huu mkubwa. "Ndani ya jumuiya ya Wachina, mzozo kati ya wajasiriamali wahalifu wapinzani ulizuka mnamo Juni 2024, ikiwemo mauaji, majaribio ya mauaji, uchomaji moto na unyang'anyi," anasema Tescaroli. "Vita vilianza Prato, lakini sasa vimefikia kiwango cha kitaifa na hata kimataifa." Moja ya waathirika wa mauaji ya Rome, Zhang Dayong, pia aliishi Prato hadi miaka michache iliyopita. Anadhaniwa kuwa alikuwa mkono wa kulia wa "bosi wa mabosi wote" wa ulimwengu wa Wachina, Zhang Naizhong, ambaye ameelezewa hivyo katika vyombo vya habari vya Italia.

Picha ya polisi inamuonyesha Zhang Naizhong akiangalia kamera kwa macho makali. Mnamo mwaka 2018, alikamatwa kwa tuhuma za kuwa kiongozi wa shirika la uhalifu lenye tabia za mafia. Kulingana na mashtaka, kundi hilo lilifanya kazi yake hasa nchini Italia, lakini pia nchini Ufaransa na Ujerumani, na lilikuwa limefanikiwa kudhibiti vifaa vya usafirishaji karibu na kituo cha mitindo cha Prato. Mashtaka hayo yalijumuisha unyang'anyi, riba kubwa na biashara ya dawa za kulevya. Kuanza kwa kesi kuu dhidi ya Zhang Naizhong – ambaye kwa sasa yuko huru – na washtakiwa wengine 57 bado hakujafanyika, licha ya uchunguzi kumalizika miaka kadhaa iliyopita. Katika kipindi hicho, bosi huyo anayedaiwa na washirika wake wamekuwa walengwa wa mashambulizi.

Katika miezi iliyotangulia mauaji ya Rome, kulikuwa na mashambulizi kadhaa ya kikatili na uchomaji moto, hasa yakilenga kampuni za vifaa vya usafirishaji – ikiwemo kampuni kadhaa zinazohusishwa na Zhang Naizhong. Mashambulizi mengi yalitokea Tuscany. Mnamo Februari, wahalifu wasiojulikana walilipua vifurushi vya kuwasha moto kwa mbali katika maeneo ya kampuni tatu za vifaa vya usafirishaji huko Prato na manispaa mbili jirani. Moja ya kampuni zilizolengwa inahusiana na mtoto wa Zhang. Wiki chache baadaye, moto kama huo ulitokea karibu na Paris na Madrid. Gazeti la kila siku la Italia, La Repubblica, limerekodi jumla ya matukio 15 ya vurugu huko Prato na manispaa jirani tangu Juni 2024.

"Mzozo unahusu vita vya bei katika usafirishaji wa vifaa na katika utengenezaji wa viunzi vya nguo," anasema Tescaroli, mwendesha mashtaka. Biashara hii mara nyingi hufanywa chini ya ardhi. "Kuna mfumo haramu wa biashara huko Prato unaofanya kazi sambamba na mifumo halali," Tescaroli anaongeza, akifichua kina cha tatizo hilo. Lakini ni nani anathubutu kupinga mamlaka ya "bosi wa mabosi wote"? Zhang mwenyewe amebaki kimya. Akijibu hoja, mmoja wa wanasheria wake alijibu kwamba Zhang hana "nia ya mahojiano." Hata hivyo, alisisitiza kwamba mteja wake hakuwa na uhusiano wowote na mauaji ya Rome.

Mamlaka imekumbana na changamoto kubwa katika kupenya ulimwengu wa uhalifu wa Wachina wa ng'ambo. Kikwazo cha lugha pekee kimekuwa kigumu kupitika wakati mwingine: Katika mazungumzo ya simu yaliyosikilizwa wakati wa uchunguzi dhidi ya Zhang, lahaja zisizopungua sita tofauti za Kichina zilitambuliwa. Tescaroli anazungumzia "ukuta wa omertà" unaozunguka ulimwengu wa Wachina wa Prato. Neno hili kwa kawaida hutumika kuelezea kanuni ya ukimya inayoshikiliwa na mafia wa Italia, ikionyesha jinsi utamaduni wa uhalifu unavyofanana katika baadhi ya mambo.

Hata hivyo, mwendesha mashtaka aliweza kuvunja ukuta huu wa ukimya kwa sehemu. Wa kwanza kuzungumza alikuwa mjasiriamali Chang Meng Zhang, ambaye, kulingana na vyombo vya habari vya Italia, alitengeneza viunzi vya nguo kwa kampuni za mitindo huko Prato kwa bei nafuu sana. Alinusurika shambulio la kisu la kikatili mnamo Julai 2024 na baadaye akaanza kushirikiana na mamlaka. "Tumefanikiwa kuvunja ukimya. Sasa wajasiriamali watano na wafanyakazi 154 wanashirikiana nasi," Mwendesha Mashtaka Tescaroli anasema kwa fahari. Anahusisha mafanikio haya kwanza kabisa na mkakati wake wa mawasiliano, ikiwemo taarifa za kina kwa vyombo vya habari zinazofahamisha umma kuhusu mzozo huo – ambao vyombo vya habari vya ndani vimeupa jina la "vita vya viunzi vya nguo."

"Tunataka kuwaonyesha wote wanaohusika – hasa jumuiya ya Wachina – kwamba tuko hapa," anaeleza. Inaonekana imekuwa na athari inayotarajiwa: Hata mtoto wa Zhang Naizhong aliwasiliana na ofisi ya mwendesha mashtaka ya Prato, anasema Tescaroli. Hatua kama hizo zinaweza kubadilisha jiji na mfumo mzima wa kiuchumi. Jumuiya ya Wachina huko Prato ni sehemu muhimu ya jiji, na biashara wanazoendesha zinaunda uti wa mgongo wa kiuchumi wa manispaa – ingawa mara nyingi kwa kutumia mbinu zenye mashaka, hata zaidi ya zile zilizofichuliwa katika vita vya viunzi vya nguo.

Tescaroli anaelezea "mfumo sambamba wa kiuchumi" ambao wanachama wake wako tayari kufanya chochote ili kuongeza faida na ambapo karibu hakuna sheria zinazotumika. Anazungumzia malighafi kwa ajili ya uzalishaji wa nguo ambazo, kutokana na hila za kodi, zinafika Prato na viwanda vingine vya Wachina nchini Italia kutoka China kupitia Ulaya Mashariki bila ushuru. Anataja mamilioni ya euro ya faida yanayorudi China kupitia benki haramu na majukwaa ya crypto. Anazungumzia kazi haramu iliyoenea katika viwanda. Kanuni elekezi ya tasnia ya 'fast fashion' ni faida kubwa iwezekanavyo kupitia gharama za chini kabisa za uzalishaji. Wengine wanapaswa kulipa gharama za mfumo huu.

Attique Muhammad anasema aibu ndiyo sehemu mbaya zaidi. Mbaya zaidi kuliko masaa 14 ya kazi kila siku, ikiwemo Jumapili, na mapumziko moja tu ya dakika 10 hadi 15. Mbaya zaidi kuliko baridi kali wakati wa baridi, ambayo ilimlazimu kufanya kazi akiwa amevaa koti mbele ya mashine yake ya kushona. Hakuna hata moja kati ya hayo inayoweza kulinganishwa na hisia ya kutokuwa na uwezo wa kuwasaidia wazazi wake na mkewe nchini Pakistan. "Wanasema nipate tu kazi mpya. Lakini kwanza nahitaji pesa za chumba kipya," anasema, huzuni ikijaza sauti yake.

Muhammad, mwenye umri wa miaka 30 kutoka Pakistan, amevaa fulana bandia ya Dior, ndevu zake zimetunzwa vizuri, anapotoa ziara ya ukumbi wa kiwanda cha matofali mekundu ambapo aliwahi kufanya kazi, ikiwemo kiti chenye vumbi mbele ya mashine ya kushona iliyomulikiwa na taa kali za neon kutoka dari. Muhammad anahesabu siku kwa vidole vyake: Hajapokea mshahara kwa zaidi ya miezi miwili. Kwa takriban wiki nne, yeye na wafanyakazi wengine wamekuwa wakikalia kiwanda hicho, ambacho bosi wake wa zamani, mwanamume wa Kichina, alikiondoka ghafla saa chache tu baada ya ukaguzi kutoka mamlaka za afya za mitaa. "Alipakia mashine zenye thamani kubwa kwenye van na kuondoka," Muhammad anasimulia.

"Apri e chiudi," yaani, kufungua na kufunga, ndilo jina la mfumo huu unaofanywa na kampuni za Wachina zisizo na huruma huko Prato. Ikiwa adhabu zitatishia baada ya ukaguzi rasmi au ikiwa madeni kwa mamlaka ya kodi ya Italia yatakuwa makubwa sana, kampuni hizo hufunga milango yao, kisha kufungua tena muda mfupi baadaye chini ya jina la mtu wa mbele. Muhammad ni miongoni mwa watu wanaofanya kazi katika viwanda hivyo. Ingawa wajasiriamali wa Kichina walikuwa wakiajiri karibu Wachina wenzao pekee, leo wafanyakazi wengi wenye mishahara midogo kutoka Asia Kusini pia hukaa mbele ya mashine za kushona.

Muhammad anasema amekuwa akishona nguo tangu akiwa na umri wa miaka 15, kwanza Pakistan, kisha Uturuki. Katikati ya hapo, alifanya kazi kwa muda mfupi katika mgahawa wa Kiitaliano huko Bavaria. "Ujerumani ni nzuri," anasema kwa Kijerumani, akitabasamu. Anasema alipenda huko zaidi kuliko Italia, kwa sehemu kutokana na hewa baridi, ambayo ni tofauti sana na nyumbani kwake Punjab, Pakistan. Baada ya ombi lake la hifadhi kukataliwa Ujerumani, anasema, Prato ikawa Mpango wake B. Kazi ingekuwa ngumu, alijua, lakini ingempa mshahara salama ili aweze kusaidia familia nyumbani na polepole kujenga maisha yake ya baadaye barani Ulaya. Alipata karibu euro 1,600 kwa mwezi kupitia zamu zake, na "capo," bosi, alikuwa amempangia mahali pa kulala karibu na kiwanda – aina ya nyumba ya pamoja na watu wengine kadhaa. Hata hivyo, bosi alipotoweka, joto na umeme katika ghorofa vilizimwa.

Mnamo Julai, Muhammad aliamua kwamba imetosha. Yeye na wafanyakazi wengine wengi wanapambana dhidi ya wamiliki wa viwanda kupitia migomo, maandamano na ukaliaji wa viwanda. Wamepata msaada kutoka kwa kundi la vijana wa Kiitaliano kutoka eneo hilo. Arturo Gambassi anatoka kona ya ukumbi wa kiwanda. Alikesha hapa na wafanyakazi, ambao hulala kwenye magodoro au mito iliyotandikwa sakafuni. Gambassi, mwanafunzi wa historia mwenye umri wa miaka 22, ni mwanachama wa chama cha wafanyakazi cha Sudd Cobas. Bango la kundi hilo linaning'inia kwenye mlango wa sakafu ya kiwanda, likisomeka: "Kuna nguvu katika umoja."

"Ni upuuzi kwamba hali kama hizo zipo dakika 20 tu kutoka mahali maarufu duniani pa watalii kama Florence," anasema Gambassi, ambaye anatoka mji mkuu wa Tuscany. Huko Prato, karibu vijana na vijana wadogo 20 wamefanikiwa kuhamasisha baadhi ya wafanyakazi wanaonyonywa. Kama matokeo ya migomo, makumi kati yao walipokea mikataba ya kawaida, hatua muhimu kuelekea haki na uwajibikaji katika sekta hii yenye utata. Mapambano haya huko Prato yanaonyesha sio tu vita dhidi ya uhalifu uliopangwa, bali pia mapambano ya msingi ya haki za binadamu na usawa wa kiuchumi katika kitovu cha 'fast fashion' barani Ulaya. Juhudi za Tescaroli na harakati za wafanyakazi zinatoa matumaini kwamba ukuta wa ukimya unaweza kuvunjwa na mifumo haramu inaweza kubadilishwa, ingawa safari bado ni ndefu na imejaa changamoto.

Soma zaidi kutoka Shirika la Habari la Ekhbary