Baharia Aliyeshikiliwa Minneapolis: Madai kuwa Maafisa wa Shirikisho Walikopi Simu Yake Bila Hati

Marekani - Shirika la Habari la Ekhbary

Baharia Aliyeshikiliwa Minneapolis: Madai kuwa Maafisa wa Shirikisho Walikopi Simu Yake Bila Hati

Katika tukio la kusumbua linaloibua maswali mazito kuhusu taratibu za utekelezaji wa sheria za shirikisho, Steven Saari, mwanajeshi mwandamizi wa Jeshi la Wanamaji la Marekani aliyehudumu Iraq na Afghanistan, anadai kuwa alizuiliwa kwa kutumia bunduki, simu yake ikanaswa, na data zake za kibayometri zikakusanywa na maafisa wa shirikisho mjini Minneapolis, bila hati yoyote. Tukio hilo lilitokea muda mfupi baada ya maafisa wa shirikisho kumfyatulia risasi Alex Pretti na kumsababishia kifo, huku Saari akiwa mwangalizi katika eneo hilo.

Saari alisimulia kwa The Intercept kuwa mwanzoni, maafisa wa uhamiaji wa shirikisho walionekana kumchanganya na mmoja wao, labda kutokana na mavazi yake ya kijeshi ya kamuflaji. "Mwanzoni, maafisa wa uhamiaji wa shirikisho walionekana kumfikiria kuwa ni mmoja wetu," Saari alisema. "Waliendelea kuuliza ninatoka taasisi gani." Hata hivyo, tabia ya maafisa hao ilibadilika kwa kasi mara tu Saari alipoeleza kuwa hahusiani na taasisi yoyote. Maafisa wa uhamiaji wa shirikisho wanadaiwa kisha kuelekeza bunduki za mtindo wa M4 kichwani mwake, huku vidole vyao kwenye vichochezi, dakika chache tu kutoka pale Pretti alipouawa. "Maafisa zaidi na zaidi wa Ulinzi wa Mipaka na ICE walikusanyika karibu nami," Saari alisema. "Kisha wakaja na bunduki na bastola zilizochomwa."

Makabiliano haya yanazua maswali muhimu kuhusu jinsi maafisa wa shirikisho walivyotathmini vitisho, kutumia nguvu, na kufanya maamuzi ya kukamatwa mara tu baada ya tukio la kusababisha kifo. Katika kesi maalum ya Saari, yeye na mwanasheria wake walifahamisha The Intercept kuwa maafisa wa shirikisho walikusanya skani za data zake za kibayometri, ikiwa ni pamoja na sampuli za DNA na skani za uso, na kutengeneza nakala ya maudhui ya simu yake, yote hayo bila kupata hati. Kabla ya kukamatwa kwake, Saari alisema alikuwa amesimama barabarani akitazama matukio, bila kurekodi, kuandamana, au kuingiliana na maafisa wa shirikisho hadi walipomkaribia. Walipomkaribia, Saari anadai kuwa maafisa walitoa amri za mgongano na kujaribu kumfunga minyororo bila kwanza kupata silaha yake halali. Alielezea jinsi maafisa walivyoweka mkono wake wa kulia kwenye bastola yake kwa muda mfupi huku wakivuta mikono yake nyuma ya mgongo, jambo lililomwacha na mashaka kuhusu jinsi ya kutii.

Tarajali za kawaida za mafunzo ya silaha za kutekeleza sheria kwa kawaida huangazia usalama wa silaha kabla ya kujaribu kumzuia mtu mwenye silaha. Saari alionyesha hofu kwamba maafisa wanaweza kumpiga risasi wakati mkono wake ulipogusa bunduki yake, ingawa alidai kuwa ni maafisa, na sio vitendo vyake mwenyewe, ndio walioweka hapo.

Baada ya kukamatwa, Saari alipelekwa katika Jengo la Shirikisho la Bishop Henry Whipple huko Minneapolis, ambapo alizuiliwa kwa angalau saa sita kabla ya kuachiliwa bila mashtaka yoyote. Walipotafutwa kwa ajili ya maoni, ICE ilimuelekeza The Intercept kwa Idara ya Forodha na Ulinzi wa Mipaka (CBP). Wala CBP wala Idara ya Usalama wa Ndani (DHS) hawakutoa majibu kwa maombi ya maoni.

Ndani ya jengo la shirikisho, Saari alidai kuwa maafisa walimfunga minyororo mikono na miguu, walimpiga picha, walichanganua uso wake, na kumlazimisha kutoa sampuli ya DNA kwa kubana ulimi wake na kuchukua sampuli kutoka ndani ya mdomo wake. Pia alidai kuwa maafisa walimnyima ufikiaji wa wakili, licha ya kuwepo kwa wanasheria katika sehemu nyingine ya jengo ambalo lilikuwa likiwasiliana na raia na maafisa wa shirikisho siku hiyo. "Niliomba wakili labda mara mia na kamwe sikupata mmoja," Saari alisema. "Kamwe sikuambiwa kwa nini nilikuwa nikikamatwa."

Jambo la kusumbua zaidi, Saari alisema, "Walichukua simu yangu ya mkononi na kuikopi. Kwa kweli waliniambia kuwa walifanya hivyo." Pia alidai kuwa maafisa hawakumwomba kufungua kifaa hicho, wala hawakutoa hati, makaratasi, au maelezo yoyote yanayoidhinisha utafutaji au kunakili data za simu yake. Hatua hii inapinga moja kwa moja maamuzi ya zamani yaliyowekwa kuhusu faragha ya kidijitali. "Kila hatua ya mchakato huu inaleta ishara nyekundu," alisema Shauna Kieffer, makamu wa rais wa Chama cha Mawakili wa Utetezi wa Jinai cha Minnesota, ambaye sasa anamwakilisha Saari. "Huwezi kumzuia mtu bila sababu, kumnyima ufikiaji wa wakili, kunyakua simu yake, na kisha kupekua au kuikopi bila hati."

Wataalamu wa sheria wanakubaliana na tathmini hii. Nathan Wessler, naibu mkurugenzi wa mradi wa Hotuba, Faragha na Teknolojia katika Umoja wa Uhuru wa Kiraia wa Marekani (ACLU), alieleza kuwa ingawa maafisa wa kutekeleza sheria wanaweza kunyakua simu wakati wa kukamatwa, kwa ujumla hawawezi kufikia data zake au kuzinakili bila idhini ya mahakama. Alisema kuwa vighairi kwa hali za dharura zilizofafanuliwa kwa kawaida havitumiki mara tu mtu na simu yake wanapokuwa chini ya ulinzi. "Mara tu simu inapokuwa salama na mtu huyo salama, ni vigumu sana kufikiria hali yoyote ya dharura ambayo ingehalalisha utafutaji au kunakili bila hati," Wessler alisema. Aliongeza kuwa kutopata hati kunaleta wasiwasi mkubwa kuhusu ukiukwaji wa Marekebisho ya Nne, akitoa mfano wa kesi ya kihistoria ya Mahakama Kuu ya mwaka 2014, *Riley v. California*, ambayo ilithibitisha kuwa polisi kwa ujumla hawaruhusiwi kutafuta simu ya mkononi ya mtu aliyekamatwa bila hati maalum. "Serikali inahitaji hati ya kutafuta au kunakili maudhui ya simu, sawa na jinsi ingehitaji hati ya kuipitia," Wessler alisisitiza, na kuongeza kuwa hati kama hiyo "lazima itolewe kwa ushahidi ambao serikali ina sababu ya kweli ya kuitafuta."

Takriban saa saba baada ya kukamatwa kwake, Saari aliachiliwa katika halijoto ya chini ya sifuri bila usafiri, akiwa amechanganyikiwa na kutokuwa na uhakika kuhusu hali yake ya kisheria. Alielezea wasiwasi wake kuhusu kama bado alikuwa chini ya uchunguzi na kama serikali ingehifadhi nakala za data za simu yake au sampuli ya DNA. "Kugundua kwamba mtu ambaye aliitumikia nchi yetu alinyimwa ufikiaji wa wakili ilikuwa ya kusikitisha," alisema Kieffer, ambaye aliunganishwa na Saari siku mbili baada ya kuzuiliwa kwake. "Hangekuwa asiyeonekana kwetu kamwe."

Wakati wa kuzuiliwa kwake, Saari aliripoti kupewa chakula na maji kidogo, na wafungwa waliojeruhiwa hawakupata huduma ya matibabu kwa wakati unaofaa. "Niliomba maji kama mara kumi na mbili," aliambia The Intercept. "Wakati mmoja walileta chupa tatu za maji kwa watu saba." Alisema kuwa wafungwa walilazimika kutumia maji yao ya kunywa kusafisha damu kutoka kwa wenzao waliojeruhiwa, jambo ambalo linaendana na maelezo kutoka kwa mashuhuda wengine. "Kulikuwa na mtu mwenye uvimbe wa ukubwa wa mpira wa gofu kichwani mwake ambaye hakupata matibabu," Saari alisema, akiongeza, "Kulikuwa na mwanajeshi mwandamizi wa Jeshi la Wanamaji mwenye umri wa miaka 70 mwenye jeraha kubwa kwenye kiwiko chake lililokuwa likivuja damu." Saari alilinganisha matibabu haya na huduma yake mwenyewe ya kijeshi, ikiwa ni pamoja na operesheni za kivita nchini Iraq, ambapo kikosi chake kiliwatendea wafungwa kwa heshima, hata wale ambao hivi karibuni walikuwa wametishia. "Bado tuliwatendea kama wanadamu," Saari alikumbuka. "Kutendewa vibaya zaidi hapa, nyumbani, kuliko watu waliokuwa wanashambulia kikosi chetu katika eneo la vita, imekuwa ngumu kuelewa."

Shirika la Habari la Ekhbary