Южнокорейский суд предписал выплатить компенсацию жертве «Братского дома» за утрату трудоспособности

Южная Корея - Информационное агентство Эхбари

Южнокорейский суд предписал выплатить компенсацию жертве «Братского дома» за утрату трудоспособности

В знаковом решении, имеющем глубокие последствия для прав человека и государственной ответственности, южнокорейский апелляционный суд обязал правительство и город Пусан совместно выплатить компенсацию жертве печально известного учреждения «Братский дом» за утрату ею трудоспособности, прямо связав это с тяжелой психической травмой, полученной во время ее содержания. Это решение знаменует собой поворотный момент, поскольку это первый случай, когда суд признал длительные, после освобождения, психологические последствия ужасного насилия в учреждении, выйдя за рамки компенсации исключительно за период заключения.

9-я гражданская коллегия Высшего суда Сеула под председательством судьи Сон Джи-ёна вынесла свое решение 6 января, обязав государство и город Пусан совместно выплатить 348,97 миллиона вон (приблизительно 255 000 долларов США) плюс начисленные проценты Хан Шин-е, 53-летней женщине, страдающей тяжелыми интеллектуальными и психическими расстройствами. Иск был подан ее братом, 50-летним Хан Джонг-соном, выдающимся активистом, который привлек международное внимание к зверствам «Братского дома», выступая в качестве ее взрослого опекуна. Это решение напрямую отменяет решение нижестоящего суда, который отклонил иск о возмещении упущенной выгоды после ее освобождения, присудив компенсацию только за период ее содержания.

Апелляционный суд недвусмысленно заявил, что г-жа Хан Шин-е потеряла 100% своей трудоспособности из-за «нападений, жестоких действий и принудительного содержания в психиатрических отделениях», пережитых в «Братском доме». Суд подчеркнул, что эти незаконные действия, в которых были замешаны государственные чиновники, привели к развитию у нее параноидальной шизофрении и интеллектуальной инвалидности после ее освобождения, что потребовало длительного стационарного лечения в психиатрических больницах и значительно снизило ее способности к повседневной жизни. Упущенная выгода, определяемая как предполагаемый доход, который она могла бы получить, если бы злоупотребления не произошли, была полностью принята судом. Поскольку и истец, и ответчики отказались от права на дальнейшую апелляцию, решение вступило в законную силу.

Этот вердикт особенно значим, поскольку он представляет собой первый случай, когда суд признал психическую инвалидность, возникшую в результате институционального насилия, и последующую утрату трудоспособности, которая сохраняется в течение длительного времени после освобождения жертвы. Исторически суды по государственным компенсационным искам, связанным с «Братским домом» и аналогичными учреждениями коллективного содержания, ограничивали признание ущерба периодом заключения, обычно присуждая около 80 миллионов вон за каждый год содержания. Суд первой инстанции ранее признал период содержания г-жи Хан примерно в 2 года и 8 месяцев (с октября 1984 года по июнь 1987 года) и присудил 250 миллионов вон в качестве моральной компенсации, но отклонил иски о психическом заболевании после освобождения, сославшись на «недостаточность доказательств для установления причинно-следственной связи между ее заключением в «Братском доме» и последующим психическим заболеванием».

Однако Высший суд Сеула тщательно рассмотрел всеобъемлющие доказательства, включая заключения психиатров-специалистов, результаты МРТ головного мозга и результаты применения антипсихотических препаратов, придя к выводу, что существует «достаточная вероятность физической травмы головы истца Хан Шин-е из-за нападений и жестоких действий, совершенных в «Братском доме»». Суд также представил шокирующую статистику, показывающую, что шизофрения была второй по значимости причиной смерти среди женщин-заключенных в «Братском доме», что в 5,9 раза выше, чем в других местах содержания в Сеуле. Упущенная выгода была рассчитана на основе дневной заработной платы обычного городского рабочего, с даты достижения г-жой Хан совершеннолетия (июнь 1992 года) до того момента, когда ей исполнилось бы 65 лет (июнь 2038 года), что является типичным трудовым стажем для физического труда.

Иск о возмещении упущенной выгоды отцу г-жи Хан, Хан Ён-тхэ (родился в 1947 году, умер в 2022 году), который также страдал длительным психическим заболеванием после содержания в «Братском доме», не был принят. Это произошло из-за отсутствия точной информации о начале и причине его болезни, а также недостаточности подтверждающих данных.

Хан Джонг-сон, брат и опекун г-жи Хан Шин-е, является ключевой фигурой в этой саге, впервые раскрыв правду о «Братском доме» миру посредством одиночного протеста перед Национальной ассамблеей в 2012 году. Брат и сестра, которым тогда было 11 и 8 лет соответственно, были переданы в полицейский участок своим отцом в 1984 году, а затем разлучены и помещены в «Братский дом». В то время как Хан Джонг-сон смог вернуться в общество в 1992 году, пройдя через дом для мальчиков и Сеульский реабилитационный центр Марии, психическое здоровье его сестры ухудшилось, что привело к ее заключению в психиатрический санаторий «Братский дом» (психиатрическое отделение «Братского дома») примерно в 1985 году. После освобождения в июне 1987 года она скиталась между психиатрическими больницами в Пусане, Чильгоке и Ванджу, в конечном итоге выписавшись с помощью брата в декабре 2021 года.

Размышляя о вердикте, Хан Джонг-сон заявил: «Я обнародовал это дело для таких людей, как моя сестра, которые получили инвалидность из-за насилия в этих учреждениях, но не могут выразить свои обиды. Суды ранее признавали ущерб только на основании периода содержания, игнорируя ущерб и психические последствия, понесенные такими людьми, как моя сестра. Я рад, что это было исправлено во втором суде». Он также призвал: «Я надеюсь, что 3-я Комиссия по установлению истины и примирению проведет тщательное расследование того, сколько людей находятся в такой же ситуации, как моя сестра». Ё Джун-мин, генеральный секретарь Комитета по мерам в связи с инцидентом в «Братском доме», поддержал это мнение, добавив: «Государство утверждало, что оно содержало бродяг для их защиты, но на самом деле процесс содержания и невыносимое насилие в учреждениях привели к тому, что многие люди получили психические расстройства. Это первое признание такого ущерба имеет большое значение».

Г-жа Хан Шин-е, которой поставлен диагноз тяжелой психической инвалидности, в настоящее время проживает со своим братом в Саха-гу, Пусан. Хотя она присутствовала на судебных заседаниях во время разбирательства, сообщается, что ей трудно четко осознавать свою ситуацию. Недавно, 4 апреля, она вместе со своим братом присутствовала на церемонии инаугурации председателя Комиссии по установлению истины и примирению Сон Санг-кё, сидя в секции, предназначенной для жертв государственного насилия — пронзительный символ продолжающегося поиска справедливости и признания.

Информационное агентство Эхбари