Marekani - Shirika la Habari la Ekhbary
Bannon alijadili na Epstein mpango wa 'kumng'oa' Papa Francis, jumbe zilizotolewa na Marekani zafichua
Mkusanyiko wa hati zilizotolewa hivi karibuni na Idara ya Haki ya Marekani, zilizotokana na uchunguzi wa kesi ya Jeffrey Epstein, umefichua mfululizo wa mawasiliano ya barua pepe ya mwaka 2019 kati ya Steve Bannon, mshauri maarufu wa kisiasa na mshauri mkuu wa zamani wa Ikulu chini ya Donald Trump, na Jeffrey Epstein, mkosaji wa kingono aliyepatikana na hatia. Ujumbe huu unaonyesha kuwa Bannon alikuwa akiandaa mashambulizi ya kisiasa dhidi ya Papa Francis, ambaye alimwona kama kikwazo kikubwa kwa ajenda yake ya kitaifa na ya kiserikali. Ufunuo huu unaongeza mwelekeo tata kwa mwingiliano wa Epstein na watu wenye ushawishi.
Soma pia
→ NewsGuard Yashtaki FTC ya Trump, Yadai Udhibiti Katika Kukandamiza Ukadiriaji wa Vyombo vya Habari→ Trump na Papa: Mvutano Unaendelea→ Chaguo la Kushangaza: Green Chef Yazidi Purple Carrot katika Vifaa vya Milo ya MbogaKulingana na ripoti za CNN, mazungumzo yaliyomo katika hati hizi yanaonyesha Bannon akieleza wazi nia yake ya "kumng'oa" Papa. Katika ujumbe wa moja kwa moja kwa Epstein mwezi Juni 2019, Bannon alielezea mkakati wake, akionyesha juhudi za makusudi za kupinga ushawishi wa Papa. Mawasiliano haya yalifanyika baada ya Bannon kuondoka katika utawala wa kwanza wa Donald Trump mwaka 2017, kipindi ambacho aliongeza ukali wa shutuma zake za hadharani dhidi ya Papa Francis. Bannon mara nyingi alimwonyesha Papa kama mpinzani wa maono yake kwa ajili ya kuongezeka kwa siasa za kimfumo za mrengo wa kulia barani Ulaya. Katika mahojiano mashuhuri na jarida la The Spectator, Bannon hapo awali alimwita Papa Francis "kudharauliwa" na kumshtumu kwa kuungana na "wasomi wa kimataifa", akisisitiza pengo kubwa la kiitikadi.
Hati zilizotolewa zinaonyesha kuwa Epstein, ambaye alihukumiwa kwa biashara ya ngono na makosa yanayohusiana, hakuwa tu na ufahamu wa mipango ya Bannon, bali pia huenda aliwahimiza. Sehemu kubwa ya mawasiliano yao ilihusu "Ndani ya Kabati la Vatican" (No Armário do Vaticano), kitabu cha mwaka 2019 cha mwandishi wa habari wa Ufaransa Frédéric Martel. Kitabu hiki kinachunguza madai ya siri na unafiki katika ngazi za juu za Kanisa Katoliki na kilizua utata mkubwa, hasa kwa madai yake kwamba idadi kubwa ya makasisi wanaofanya kazi Vatican ni mashoga. Bannon alionyesha nia ya kubadilisha kitabu cha Martel kuwa filamu, akipendekeza Epstein afanye kazi kama mtayarishaji mtendaji. Hata hivyo, jibu la Epstein liliepuka pendekezo la filamu, na kuelekeza mazungumzo kwenye nia ya Bannon ya kurekodi filamu kuhusu mwanafalsafa Noam Chomsky.
Mwandishi mwenyewe Frédéric Martel alithibitishia CNN kwamba alikutana na Bannon, lakini alisema kuwa hakuna makubaliano yaliyoweza kukamilishwa kwa sababu haki za kitabu hicho tayari zilikuwa zimeahidiwa kwa kampuni nyingine na wachapishaji wake. Martel alidokeza kuwa Bannon alitaka "kutumia" kitabu hicho kama zana katika kampeni yake pana dhidi ya Papa. Ushahidi mwingine wa mkakati huu ulionekana katika hati: tarehe 1 Aprili 2019, Epstein alijitumia barua pepe yenye kichwa "ndani ya kabati la Vatican". Baadaye alimhamishia Bannon makala yenye kichwa "Papa Francis au Steve Bannon? Wakatoliki lazima wachague." Jibu fupi la Bannon lilikuwa: "uchaguzi rahisi".
Ujumbe mwingine unafichua majaribio zaidi ya kutumia mada za kidini. Mnamo mwaka 2018, Epstein aliandika kwa Bannon kuhusu jaribio la "kuandaa safari kwa Papa kwenda Mashariki ya Kati", akipendekeza "uvumilivu" kama mada inayowezekana. Katika tukio lingine, baada ya Bannon kushiriki makala ambayo Vatican ilikosoa "uzalendo wa populisiti", Epstein alinukuu mstari kutoka "Paradise Lost" wa John Milton: "Ni heri kutawala motoni kuliko kutumikia mbinguni."
CNN iliripoti kwamba iliwasiliana na mwakilishi wa Bannon kwa ajili ya maoni kuhusu maudhui ya jumbe hizi, lakini haikupata jibu. Rais wa zamani Donald Trump amekuwa akikataa mara kwa mara uhalifu wowote unaohusiana na Epstein au madai yoyote ya utovu wa maadili ya kingono.
