اخباری
Tuesday, 24 February 2026
Breaking

بیل مازِروسکی، اسطوره پیروزی سری جهانی ۱۹۶۰، در سن ۸۹ سالگی درگذشت

ضربه خانگی نمادین بازیکن تالار مشاهیر دوم بیسمن تیم پایرتس،

بیل مازِروسکی، اسطوره پیروزی سری جهانی ۱۹۶۰، در سن ۸۹ سالگی درگذشت
7DAYES
9 hours ago
4

ایالات متحده - خبرگزاری اخباری

بیل مازِروسکی، اسطوره پیروزی سری جهانی ۱۹۶۰، در سن ۸۹ سالگی درگذشت

بیل مازِروسکی، دومین بیسمن تالار مشاهیر که نامش با یکی از نمادین‌ترین لحظات تاریخ بیسبال – ضربه خانگی پیروزی‌بخش در سری جهانی ۱۹۶۰ – پیوند ناگسستنی دارد، درگذشت. او ۸۹ ساله بود. تیم پیتسبرگ پایرتس روز جمعه درگذشت او را تأیید کرد و موجی از یادبودها را در دنیای بیسبال برای بازیکنی که هم به خاطر مهارت دفاعی و هم به خاطر ضربه تعیین‌کننده‌اش مورد ستایش قرار گرفته بود، برانگیخت.

مازِروسکی، که در پست دوم بیسمن تیم پایرتس حضوری ثابت داشت، به مدت ۱۷ فصل ستون فقرات تیم بود. او هشت جایزه "گلدن گلوب" (دستکش طلایی) را برای بازی دفاعی عالی خود کسب کرد که نشان‌دهنده دامنه حرکتی استثنایی، واکنش‌های سریع و دستان مطمئن او بود. با این حال، این برتری دفاعی، با ضربه پیروزمندانه او در بازی هفتم سری جهانی ۱۹۶۰ در برابر تیم قدرتمند نیویورک یانکیز، برای همیشه تحت‌الشعاع قرار گرفت. این ضربه منحصر به فرد نه تنها قهرمانی را برای پیتسبرگ به ارمغان آورد، بلکه نام مازِروسکی را در تاریخ ورزش ثبت کرد.

باب ناتینگ، رئیس هیئت مدیره پایرتس، در یادبودی از بازیکن فقید گفت: "ماز منحصر به فرد بود، یک اسطوره واقعی پایرتس. نام او همیشه با بزرگترین ضربه خانگی در تاریخ بیسبال و قهرمانی سری جهانی ۱۹۶۰ گره خورده است، اما من او را بیشتر به خاطر شخصیتی که داشت به یاد خواهم آورد: فروتن، بخشنده و مفتخر به پایرتس بودن."

اگرچه آمار تهاجمی مازِروسکی، از جمله میانگین ضربه در طول عمر .۲۶۰، ۱۳۸ ضربه خانگی و ۲۷ پای دزدیده شده، ممکن است او را در میان بهترین ضربه‌زنان لیگ قرار ندهد، اما ارزش او بسیار فراتر از جعبه ضربه بود. لوح تالار مشاهیر او را به درستی به عنوان "جادوگر دفاعی" با "تلاش بی‌وقفه" و "اخلاق کاری آرام" ستایش می‌کند. او ۱۰ بار در بازی آل-استار شرکت کرد و با ۱۷۰۶ پلی دبل (double play) در پست دوم بیسمن، رکورد لیگ برتر را به نام خود ثبت کرد و به دلیل توانایی سریع در گرفتن و پرتاب توپ‌های زمینی، لقب "بدون دست" ("No Hands") را به دست آورد. او ۹ بار در لیگ ملی در پاس‌های منجر به اوت برای بازیکنان دوم بیسمن پیشتاز بود و توسط بیل جیمز، آماردان بیسبال، به عنوان بهترین بازیکن دفاعی در پست خود، و با اختلاف زیاد، مورد ستایش قرار گرفت.

مازِروسکی در سخنرانی پذیرش خود در تالار مشاهیر در سال ۲۰۰۱، اهمیت دفاع را در بازی به خوبی بیان کرد: "من فکر می‌کنم دفاع جایگاه خود را در تالار مشاهیر دارد. دفاع به اندازه پرتاب کردن شایسته تقدیر است، و من مفتخرم که به عنوان یک بازیکن دفاعی وارد می‌شوم." سخنان او بر شغلی که بر پایه مهارت‌های دفاعی استثنایی بنا شده بود، تأکید داشت.

با این حال، این یک لحظه درخشش تهاجمی بود که میراث او را تعریف کرد. مازِروسکی، پسر یک معدنچی زغال سنگ از ویرجینیای غربی، تجسم رویای بی‌شمار طرفداران جوان بیسبال بود. رویارویی سری جهانی ۱۹۶۰ بین پایرتس و یانکیز که به شدت مورد علاقه بودند، یک کلاسیک بود. پیتسبرگ، بدون قدرت ستاره‌ای میکی منتل و راجر ماریس حریفانش، به تلاش تیمی متعادل، از جمله بازیکنانی مانند روبرتو کلِمِنته، دیک گروت، و پرتاب‌کنندگان ورنون لاو و باب فرند، متکی بود. مازِروسکی، که بیشتر فصل را در رتبه هشتم در خط حمله می‌زد، بخش مهمی از این تیم underdog (کمتر مورد انتظار) بود.

خود سری، داستانی دراماتیک از سرنوشت‌های متضاد بود. یانکیز با نتیجه ۵۵-۲۷ از پایرتس در امتیازات پیشی گرفتند و سه بازی را قاطعانه بردند. قابل توجه است که بابی ریچاردسون، سومین بیسمن یانکیز، که رکورد ۱۲ امتیاز را به ثمر رساند، علی‌رغم شکست تیمش به عنوان MVP سری انتخاب شد. وایتی فورد، ستاره یانکیز، دو بازی بدون امتیاز (shutout) پرتاب کرد و رکورد ۳۳.۲ اینینگ متوالی بدون امتیاز در سری جهانی را به ثبت رساند.

مسیر پایرتس به سوی پیروزی دشوار بود. مازِروسکی با زدن یک هوم ران دو امتیازی در بازی اول و یک دابل دو امتیازی در بازی پنجم، سهم قابل توجهی در پیروزی‌های قبلی آنها داشت. با این حال، لحظه تعیین‌کننده او برای آخرین بازی رزرو شده بود.

در بازی هفتم، در ورزشگاه فوربس فیلد پیتسبرگ، با حضور حدود ۳۶,۰۰۰ تماشاگر و میلیون‌ها نفر دیگر که از طریق تلویزیون و رادیو تماشا می‌کردند، بازی به اوج هیجان رسید. رهبری در طول بازی بارها تغییر کرد. پیتسبرگ در ابتدا پیش افتاد، اما یانکیز در اینینگ هشتم با نتیجه ۷-۴ پیش افتادند. پایرتس یک بازگشت قابل توجه در نیمه پایینی اینینگ هشتم انجام دادند و پنج امتیاز کسب کردند، که بخشی از آن به لطف یک بازی عجیب شامل یک توپ زمینی با پرش بد بود که به تونی کوبک، شورت استاپ یانکیز برخورد کرد. با این حال، یانکیز تسلیم نشدند و در نیمه بالایی اینینگ نهم، نتیجه را ۹-۹ مساوی کردند.

نیمه پایینی اینینگ نهم افسانه شد. مازِروسکی در حالی که با یک اوت روبرو بود، در مقابل رالف تِری، پرتاب‌کننده یانکیز، که گفته می‌شد از خستگی بازو رنج می‌برد، به ضربه آمد. پس از دریافت یک توپ سریع که به عنوان "بال" اعلام شد، تِری توپی را پرتاب کرد که مازِروسکی بعداً آن را "اسلایدر که لیز نخورد" توصیف کرد. مازِروسکی به توپ ضربه زد و آن را به سمت سمت چپ زمین پرتاب کرد. توپ بلندتر و بلندتر شد و از دیوار بلند آجری پوشیده از پیچک گذشت. یوگی بِرا، بازیکن سمت چپ یانکیز، پرواز توپ را تماشا کرد و سرانجام در حالی که توپ از مانع ناپدید شد، با شکست روی گرداند.

جشن متعاقب آن یک هرج و مرج بود. شهر پیتسبرگ منفجر شد، طرفداران به زمین هجوم آوردند تا با قهرمانان خود جشن بگیرند. مازِروسکی با کلاهش در دست، احاطه شده توسط هم‌تیمی‌های شاد و طرفداران، دور بیس‌ها دوید. مازِروسکی در مصاحبه‌ای در سال ۱۹۸۵ با نیویورک تایمز به یاد آورد: "من فقط به دنبال رسیدن به بیس بودم. چیز خاصی نبود، فقط به دنبال یک توپ سریع بودم تا اینکه یک ضربه از من گرفت. فکر کردم که به دیوار می‌خورد و اگر توپ از بِرا دورتر می‌پرید، می‌خواستم به بیس سوم برسم. اما وقتی از اول گذشتم و به سمت دوم می‌دویدم، دیدم که داور بالای سرش دایره می‌کشد و فهمیدم که کار تمام شده است."

ESPN از آن زمان آن را بزرگترین ضربه خانگی در تاریخ لیگ برتر نامیده است. این اولین بار بود که سری جهانی با یک ضربه خانگی به پایان می‌رسید و میراثی از جشن پایدار برای طرفداران پایرتس و احساس ناامیدی ماندگار برای حامیان یانکیز ایجاد کرد. تاریخ، شنبه ۱۳ اکتبر ۱۹۶۰، و زمان ضربه، ساعت ۳:۳۶ بعد از ظهر، در افسانه‌های بیسبال حک شد. اگرچه فوربس فیلد تخریب شد، اما بخشی از دیوار وسط زمین باقی ماند و سال‌ها، طرفداران هر سال در ۱۳ اکتبر در آنجا جمع می‌شدند تا به پخش اصلی رادیویی بازی گوش دهند.

تأثیر آن ضربه خانگی دهه‌ها ادامه داشت. طبق گزارش‌ها، میکی منتل در پرواز بازگشت در سال ۱۹۶۰ غیرقابل تسلی بود و ادعا می‌کرد که تیم بهتر باخته است. وایتی فورد سال‌ها از کِیسی استِنگِل، مربی تیم، به دلیل انتخاب‌های پرتاب او در سری، دلخور بود. حتی بینگ کرازبی، خواننده معروف و یکی از مالکان پایرتس، از ترس "بدشانسی آوردن" برای تیمش، بازی را از پاریس گوش می‌داد. همسرش تعریف کرد که چگونه یک بطری ویسکی از هیجان افتاد و باعث آتش‌سوزی کوچکی شد.

مازِروسکی تمام دوران حرفه‌ای خود را با پایرتس گذراند و گزارش شده است که مردی خانواده‌دوست و فداکار بوده است و همسرش، میلین نیکلسون، که در دفتر مرکزی تیم کار می‌کرد، را ملاقات کرد.

Keywords: # بیل مازِروسکی # پیتسبرگ پایرتس # سری جهانی ۱۹۶۰ # ضربه خانگی پیروزی # تالار مشاهیر # بیسبال # مرگ # اسطوره ورزشی