Ekhbary
Monday, 23 February 2026
Breaking

Interrupção de água em Perthshire pode durar 'vários dias' após derrame de diesel no rio

Moradores de Killin enfrentam desafios no abastecimento de á

Interrupção de água em Perthshire pode durar 'vários dias' após derrame de diesel no rio
7DAYES
2 days ago
10

Reino Unido - Agência de Notícias Ekhbary

Interrupção de água em Perthshire pode durar 'vários dias' após derrame de diesel no rio

Os moradores da vila escocesa de Killin, em Perthshire, estão se preparando para possíveis interrupções prolongadas em seu abastecimento essencial de água, com as autoridades indicando que a situação pode persistir por "vários dias". A interrupção decorre de um derramamento significativo de diesel que contaminou o rio Dochart, uma fonte vital de água para a comunidade local. Em resposta ao incidente, a Scottish Water tomou a medida crítica de fechar a estação de tratamento de água local como medida de precaução para proteger a saúde pública, levando a uma dependência imediata de suprimentos de água de emergência.

As entregas de água engarrafada começaram pelo segundo dia consecutivo aos residentes afetados de Killin, ressaltando a gravidade da situação e os desafios contínuos para restaurar o serviço normal. As autoridades locais emitiram avisos rigorosos, instando os habitantes a não usarem água da torneira para qualquer finalidade que não seja dar descarga no vaso sanitário. Esta diretriz destaca a possível contaminação da água e os riscos associados ao seu uso para beber, cozinhar, tomar banho ou para higiene pessoal, incluindo escovar os dentes. A proibição também se estende ao uso de aparelhos conectados à rede principal, como máquinas de café e máquinas de gelo, que poderiam distribuir ainda mais a água contaminada.

O incidente, que causou considerável alarme e inconveniência, está supostamente ligado a uma tentativa de roubo de combustível em um posto de gasolina local. A tentativa de roubar combustível diesel resultou em danos a um tanque de combustível, levando à contaminação ambiental do rio Dochart. Os moradores tomaram conhecimento do problema quando notaram um forte sabor semelhante a solvente na água da torneira e detectaram um odor semelhante no ar. Isso levou a uma rápida ação por parte da Scottish Water e das agências ambientais.

O Primeiro-Ministro John Swinney reconheceu as preocupações do público, afirmando que havia "preocupação compreensível" em Highland Perthshire sobre as implicações do derramamento de diesel. John Griffin, Gerente Geral de Operações de Água da Scottish Water, reiterou o compromisso principal da empresa: "Nossa prioridade é proteger a saúde pública, garantindo que a água contaminada não entre na rede de suprimentos." Ele detalhou os esforços em andamento, observando que pessoal especializado está fornecendo aconselhamento personalizado a residências e empresas individuais. Além disso, foi iniciada uma mobilização de voluntários para auxiliar na distribuição de água engarrafada, um salva-vidas crucial para a comunidade durante este período.

O Sr. Griffin abordou francamente o cronograma para a resolução, declarando: "Estamos trabalhando incrivelmente duro para restaurar a operação normal da estação de tratamento e da rede o mais rápido e seguro possível, embora isso possa levar vários dias." Ele enfatizou que ferver a água contaminada não a tornaria segura para consumo, reforçando a importância de aderir às diretrizes oficiais. A Scottish Water está colaborando estreitamente com a Agência Escocesa de Proteção Ambiental (Sepa) e parceiros do NHS para monitorar rigorosamente a qualidade da água e avaliar a integridade de toda a rede. Esforços também estão em andamento para lavar o sistema de tubulação, introduzindo água fresca na rede local, com o objetivo de limpar quaisquer contaminantes residuais.

A empresa expressou gratidão pela resiliência da comunidade, com Griffin acrescentando: "Gostaríamos de agradecer a todos os afetados por sua paciência, cooperação e espírito comunitário." Ele confirmou que restaurar o fornecimento de água seguro e normal é a "prioridade absoluta" e que as equipes permanecerão no local até que o objetivo seja alcançado. O desafio logístico de abastecer uma vila com água engarrafada é significativo; as entregas porta a porta foram realizadas na sexta-feira e estão programadas para serem repetidas no sábado para garantir que todas as propriedades afetadas sejam alcançadas.

Como uma medida adicional para apoiar os residentes, um food truck foi implantado em Killin. Esta iniciativa visa ajudar aqueles que não podem preparar refeições em casa devido à falta de água potável segura. O incidente destacou as vulnerabilidades da infraestrutura local e as potenciais consequências de atividades criminosas nos serviços essenciais. Um porta-voz da Certas Energy, operadora do local GULF Lix Toll onde ocorreu o incidente, confirmou que foram informados de uma "perda de combustível" na sexta-feira de manhã, após uma "tentativa de roubo que danificou um de nossos tanques de combustível".

O porta-voz declarou que evidências encontradas no local indicavam uma tentativa de roubar diesel. "Estamos tão preocupados quanto todos", acrescentou, enfatizando que lidar com o impacto do incidente é sua "prioridade". Investigações ativas estão em andamento, envolvendo a colaboração com a polícia, Sepa, o Health and Safety Executive e outros especialistas para determinar todos os detalhes de como o combustível entrou no rio e se o vazamento foi contido. A Sepa confirmou ter recebido vários relatos de contaminação do rio na quinta-feira à noite e durante a noite, validando o cronograma do incidente.

O conselho comunitário de Killin também desempenhou um papel ativo, postando avisos em sua página do Facebook, ecoando os avisos contra o consumo de água da torneira e informando os residentes sobre a chegada iminente de caminhões-tanque para fornecimento temporário. O conselho descreveu o evento como um "incidente de contaminação grave". A Scottish Water forneceu informações específicas de códigos postais das áreas afetadas, garantindo aos residentes de outras áreas que seus suprimentos de água permanecem inalterados. Informações abrangentes e suporte ao cliente estão disponíveis através do site da Scottish Water e de uma linha de ajuda dedicada, com um ponto de informação física estabelecido em McLaren Hall, em Killin.

Palavras-chave: # Perthshire interrupção água # derrame diesel Killin # contaminação rio Dochart # Scottish Water # entrega água engarrafada # proibição água torneira # incidente ambiental # roubo combustível # Sepa # saúde pública