30 Ans de Métier : Le Livre d'un Charpentier sur ses Outils et sa Vie

Monde - Agence de presse Ekhbary

30 Ans de Métier : Le Livre d'un Charpentier sur ses Outils et sa Vie

Le livre, intitulé "Les Outils et la Vie du Charpentier", se présente comme une œuvre aux multiples facettes, comparable à un caméléon changeant de couleurs et de formes. Initialement, il apparaît comme une encyclopédie dédiée au métier. Il classe méticuleusement 52 outils de charpenterie distincts en huit groupes complets, détaillant leurs applications spécifiques. La profondeur et l'étendue des informations dépassent ce que l'on trouve habituellement sur les portails web populaires, enrichies d'explications détaillées, d'illustrations et de photographies qui dépeignent vivement l'apparence de chaque outil. Cette aide visuelle est inestimable pour comprendre les subtilités de la conception et de la fonction des outils.

Cependant, le livre transcende le simple catalogue d'outils pour devenir un récit historique. Il offre un aperçu fascinant du passé, révélant, par exemple, que le "marteau baru" (빠루망치) – caractérisé par sa tête plate, sa queue légèrement courbée et bifide – a été largement utilisé après la libération de la Corée, stimulé par l'introduction de la "méthode de construction 2x4" par l'armée américaine. Cette technique, qui utilisait des matériaux et des clous produits en usine pour les travaux structurels, signifiait que les charpentiers de cette époque, souvent appelés "charpentiers de la libération" (해방목수), pouvaient gagner leur vie uniquement en maîtrisant l'enfoncement des clous. Le livre évoque une image puissante de ces charpentiers se déplaçant sur les chantiers, marteaux "baru" en main, avec des poches à clous en tissu (les poches en cuir sont apparues dans les années 1990) serrées à leur ceinture.

En outre, le livre fonctionne comme un "journal de travail" captivant, suscitant la curiosité par des détails accessibles uniquement par l'expérience pratique. Il corrige les idées fausses courantes, comme l'utilisation principale des pinces coupantes (니퍼). Beaucoup pourraient penser que les pinces coupantes servent uniquement à couper des fils, une vision que l'auteur attribue à l'apprentissage livresque. Sur le terrain, les pinces coupantes sont cruciales pour retirer les clous récalcitrants difficiles à enlever avec d'autres outils. La coupe des fils, clarifie l'auteur, se fait à l'aide de cisailles. Le livre transmet également des "astuces de vie" pratiques, bénéfiques même pour ceux qui ne sont pas du métier de charpentier. Par exemple, la frustration courante d'une lame de cutter se cassant à plusieurs reprises lors de la coupe de papier épais est abordée avec une solution simple et ingénieuse : chauffer la lame avec un briquet. Le principe derrière cela est expliqué – le chauffage renforce le métal en réduisant sa teneur en carbone, augmentant ainsi sa rigidité. "Plus elle rougeoie, plus elle devient résistante", note le texte.

Finalement, le livre culmine en un "essai" profondément personnel, imprégné d'émotion humaine et des réalités tangibles du métier. Il dépeint des images poignantes de charpentiers souffrant de "tennis elbow" (엘보), pressant leur avant-bras pour soulager la douleur. Il décrit les postures maladroites adoptées lors du travail dans des espaces confinés, un long marteau reposant contre le sol depuis un étui de ceinture, ou encore l'acte d'équilibre prudent requis lors de l'ascension en hauteur, un marteau à une hanche et une poche à clous à l'autre. La capacité d'écriture exceptionnelle de l'auteur, combinée à près de 30 ans d'expérience pratique en tant que charpentier, permet cette transformation caméléonique du caractère du livre. L'utilisation de termes vernaculaires de terrain comme "nippa" (니빠), "doraiba" (도라이바), et "yarikiri" (야리끼리) au lieu des termes standard comme pince coupante, tournevis et finition de travail, non seulement renforce le sentiment d'authenticité, mais transmet également un profond sentiment de fierté pour la main-d'œuvre.

Cette œuvre offre une fenêtre unique sur le monde de la charpenterie, la présentant non seulement comme un métier, mais comme un mode de vie entrelacé avec l'histoire, la culture et la résilience humaine. Elle invite les lecteurs à apprécier la profondeur de cet artisanat traditionnel et à comprendre les expériences multiformes de ceux qui dédient leur vie à façonner le bois et à construire notre monde.

Agence de presse Ekhbary